diff --git a/Program.cs b/Program.cs
index fd25cdc..ba6f856 100644
--- a/Program.cs
+++ b/Program.cs
@@ -8,9 +8,8 @@ class Program {
         int scelta = 0;
         string nome = "";
         string numeroditelefono;
-        bool rubricaEsiste = false;
+        bool rubricaNonVuota = false;
         bool error;
-        bool check3 = false;
         int contatore = 0;
         string nomeesatto;
         string nomeapprossimato;
@@ -67,15 +66,13 @@ class Program {
                         }
                         while (error);
 
-                        singolavoce = new Voce(nome, numeroditelefono);
-                        voci[contatore] = singolavoce;
-                        rubrica = new Rubrica(voci);
+                        rubrica.AddVocidellarubrica(new Voce(nome, numeroditelefono));
                         contatore++;
-                        rubricaEsiste = true;
+                        rubricaNonVuota = true;
                     }
                     break;
                 case 2:
-                    if (rubricaEsiste == false) {
+                    if (rubricaNonVuota == false) {
                         Console.WriteLine("devi prima aggiungere una voce in rubrica");
                     }
                     else {
@@ -98,7 +95,7 @@ class Program {
                     }
                     break;
                 case 3:
-                    if (rubricaEsiste == false) {
+                    if (rubricaNonVuota == false) {
                         Console.WriteLine("devi prima aggiungere una voce in rubrica");
                     }
                     else {
@@ -120,7 +117,7 @@ class Program {
                     }
                     break;
                 case 4:
-                    if (rubricaEsiste == false) {
+                    if (rubricaNonVuota == false) {
                         Console.WriteLine("devi prima aggiungere una voce in rubrica");
                     }
                     else {
diff --git a/Rubrica.cs b/Rubrica.cs
index 01653d8..652cdc4 100644
--- a/Rubrica.cs
+++ b/Rubrica.cs
@@ -14,6 +14,13 @@ class Rubrica {
         return this.vocidellarubrica;
     }
 
+    public void AddVocidellarubrica(Voce p_nuovaVoce) {
+        Voce[] oldRubrica = this.vocidellarubrica;
+        Voce[] newRubrica = new Voce[oldRubrica.Length + 1];
+        Array.Copy(oldRubrica, newRubrica, oldRubrica.Length);
+        newRubrica[oldRubrica.Length] = p_nuovaVoce;
+        this.vocidellarubrica = newRubrica;
+    }
     public string Ricerca(string p_ricerca, bool p_tipologia, int p_contatore) {
         /*
         p_tipologia=true -> ricerca esatta
@@ -26,7 +33,7 @@ class Rubrica {
         }
         return !notFound ? $"Voce trovata:\nNome: {this.vocidellarubrica[i].GetNome()}\nNumero di telefono: {this.vocidellarubrica[i].Getnumeroditelefono()}" : $"Il nome {p_ricerca} non è stato trovato nella rubrica.";
     }
-    
+
     public void StampaRubricaCompleta(int p_contatore) {
         for (int i = 0; i < p_contatore; i++) {
             Console.WriteLine($"Nome: {this.vocidellarubrica[i].GetNome()}");